204
2023-11-21 20:21
admin一、推荐一些法语电影，好的法语电影，大概10部左右吧，谢谢了？
◆【喜剧】◆ ◇《TAXI》系列（共三部）：法国电影史上最卖座（观影人次最多），吕克．贝松 Luc Besson 担任制片编剧，拥有法国第一票房记录！ ◇《你丫闭嘴》：备受中国观众喜爱的法国喜剧，主演 让·雷诺 Jean Reno 杰拉德·德帕迪约 Gerard Depardieu 也都是法国影坛大腕级的人物，搞笑而不夸张，绝对值得一看！ ◇《两小无猜》 ◇《任性天使》 ◇《天使爱美丽》:奥斯卡最佳外语片提名；法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬 ◇《埃及任务》：第28届法国凯撒奖 (最佳男配角、最佳美术……)取材自法国最受欢迎的漫画 ◇《皇牌警差》 ◆【剧情】◆ ◇《蓝》《白》《红》三部曲：几乎所有的法国人都知道的片子 ◇《隔壁恋人》：这部片子是给所有曾经相恋过的人看的 细腻而深沉 ... ◇《非常公寓》：非常公寓，非常感觉，命运还是巧合，相爱还是错过 ◇《情感》 有感觉就会有故事 … ◇《云上的日子》：三大巨星(苏菲·玛索//樊尚·佩雷//让·雷诺)倾情演绎 ◆【情感】◆ ◇《蝴蝶》：温馨童真，其影视插曲《Le Papillon》 最受国内法友喜爱 ◇《放牛班的春天》 ：奥斯卡最佳外语片提名；奥斯卡最佳音乐提名 ◆【偶像】◆ ◇《初吻》:苏菲·玛索主演的第一部电影,纳国际电影节最佳影片金棕榈奖，柏林影展最佳影片，西雅图国际电影节最佳电影和最佳导演奖。而苏菲·玛索也凭借此片成为欧洲影坛著名的小明星! ◇《芳芳》: 爱情，总是在犹豫,其实，只是自己不敢去爱,女人无奈的叼着一根拉长的口香糖，试图贴近它的爱情,男人轻轻的后退，留给女人慢慢的等待。 ...苏菲·玛索,樊尚·佩雷主演 ◆【动作】◆ ◇《暴力13区》:2005年法国电影展，最受中国观众喜爱的影片，欧洲街头运动与中国功夫的完美结合 ◆【人物】◆ ◇《凡高传》：法国电影节“恺撒奖”最佳男主角。本片主要记叙了1890大画家凡高搬到巴黎近郊的奥维而，在那里度过的自杀之前几十天的生活 ◆【动画】◆ ◇《勇猛的小红狼》非常不错的一部法国动画片，无论情节还是画面；语速和句子都很适合初级＼中级法友！ ◇《高卢夺宝》：幕；法、德两国首次大蹲屎献鞯亩??拮鳎?适路⑸?谥泄?? ◆【风情】◆ ◇《露点的诱惑》：法国裸体海滩，天体浴场 ◆【战争】◆ ◇《漫长的婚约》：首次以法语原声的方式引进中国de大片 ◆【情色】◆ ◇《秘密事件》：两位失意的巴黎俪人靠着女人最原始的本钱 —— 性 ，开始进行钓金龟的行动... ◆【古装】◆ ◇《芳芳郁金香》：中法文化年开幕电影 ◆【记录】◆ ◇《迁徙的鸟》 ：唯美的画面，富有情感的镜头，是公认的世界上最美的记录片之一。世界上恐怕也只有法兰西这个把浪漫当作生命的民族才会用三年时间拍摄出这样的一部记录片. ◆【综艺】◆ ◇《法兰西广告之夜》:法国人中的部分世界上最优秀的广告,其中还收录了一部分中国的广告片... 红白蓝系列 法国电影介绍网站
http://www.myfrfr.com/frfr/service.asp?cataid=37
参考资料：法语法国 推荐几个我最喜欢的的法国电影 : 《天使爱美丽》Amelie 编剧/导演：让-皮埃尔·儒内Jean-Pierre Jeunet 主演：奥德丽·多杜Audrey Tautou 马修·卡索维茨Mathieu Kassovitz 片长：120分钟 类型：喜剧/浪漫 级别：待定 出品：UGC-Fox Distribution（法国） 米拉麦克斯（美国） 上映日期：2001年4月(法国) 2001年11月26日（美国） 官方网站：Amelie-lefilm.com/
[剧情简介] 法国女孩阿梅丽·布兰从来就没有享受过家庭的温暖，她的童年是在孤单与寂寞中度过的。八岁时，母亲因意外事故去世，伤心过度的父亲也患上了自闭症，沉醉在自己的世界里。他是一名医生，因此他除了给阿梅丽做医疗检查之外，很少和女儿接触。可笑的是，他仅仅根据阿梅丽在检查时心跳较快就断定她有心脏病，并决定将她留在家里休养。阿梅丽又被剥夺了与同龄伙伴一起玩耍的乐趣，孤独的她只能任由想象力无拘无束地驰骋来打发日子，自己去发掘生活的趣味，比如到河边打水漂，把草莓套在十个指头上慢慢地嘬等等。 终于等到她长大成人可以自己去闯世界了。阿梅丽在巴黎的一家咖啡馆里做女侍应，光顾这家咖啡馆的似乎总是一些孤独而古怪的人，他们的行为往往乖张怪癖。不过总的说来，她的生活还过得不错。但阿梅丽并不满足，她的满腔热情还不知向那里发泄呢。 1997年夏天，戴安娜王妃在一场车祸中不幸身亡。阿梅丽突然意识到生命是如此脆弱而短暂，她决定去影响身边的人，给他们带来欢乐。一个偶然的机会使阿梅丽在浴室的墙壁里发现了一只锡盒，里面放着好多男孩子们珍视的宝贝。看来这应该是一个小男孩藏在这里的。那个男孩现在或许已经长大了，早已忘记了童年时代埋藏的“珍宝”。于是，阿梅丽决心寻找“珍宝”的主人，以悄悄地将这份珍藏的记忆归还给他。而她那暗中帮助周围的人，改变他们的人生、修复他们的生活的伟大理想也开始实施了。 阿梅丽积极行动起来，冷酷的杂货店老板、备受欺侮的伙计、忧郁阴沉的门卫还有对生活失去信心的邻居都被她列入了帮助对象。虽然遇到了不少困难，有时甚至也得耍耍手段、用用恶作剧，但经过努力，她还是获得了不小的成功。 在她斗志昂扬的朝着理想迈进时，她遇上了一个“强硬分子”，她的那一套“法术”似乎对这个奇怪的男孩——成人录象带商店店员尼诺没多大作用。她渐渐发现这个喜欢把时间消耗在性用品商店，有着收集废弃投币照相机底架等古怪癖好的羞怯男孩竟然就是她心中的白马王子…… [幕后] 这部精灵古怪、充满了奇幻想象力的影片是法国电影怪杰让-皮埃尔·儒内的最新手笔。儒内早年凭借一系列颇有特色的短片确定了自己的电影风格，他偏爱于那些非同寻常、甚至带有卡通色彩的人物形象和超常规的摄影角度。 他与另一位怪才马克·卡罗惺惺相惜，自80年代合作拍摄广告、音乐录影带和短片，并以这些作品拥有了鲜明的个性标记：天才的视觉创造力和浓郁的黑色幽默感。 1990年，他们合作编导的《黑店狂想曲》（Delicatessen）赢得了巨大的成功，奇谲诡异的想象力和黑色幽默、童话般的情节以及新颖独特的视觉效果获得了叫好声一片。影片得奖无数，并成为了文化潮流和时尚话题。他们也因此成为法国影坛最亮眼的新星。虽然被寄予很高期待的《失婴城》（The City of Lost Children）让评论界大失所望，但观众仍然给以极大的热情。 这两部电影的成功引起了好莱坞的注意，于是这对金牌搭档分头出击，儒内接受好莱坞的邀请，拍摄了《异形4》（Alien 4）。尽管影片是由儒内单独执导，但卡罗仍然以指导的身份参与了制作。可是这部作品并没有取得预期的效果，实在只算是一部十分平庸的科幻片。在好莱坞的电影工业机制中，儒内的才华难以得到充分发挥和体现。 儒内似乎也意识到这一点，他此后一直没有接片，而是埋头为自己的新片作准备，再度回到了个人化电影的道路上。一般认为，在他与卡罗的搭档中，卡罗更擅长于画面效果的制造，而儒内则偏重于演员的指导调控和人物形象的塑造。而这次他选择了“阿梅丽·布兰”这样一个角色作为影片的中心无疑正发挥了所长。 儒内为这部电影作了充分的前期工作，尤其是非常注重片中一些微小不起眼但极具感染力的细节的处理，那些妙趣横生的细节都是源自他自己以及所收集的一些真实生活的趣事，是几年来悉心观察记录的结果。 女主演奥德丽·多杜是法国电影界的一颗新星。1999年她出演的《维纳斯美容院》（Venus Beaute Institut）是法国当年极受好评的一部轻喜剧，获得了当年恺撒奖最佳影片。而多杜在其中扮演年轻的美容师玛丽，和一位六十岁的前任飞行员堕入了爱河，她的表演赢来了恺撒最有前途新人奖。而后2000年，她又与樊尚·佩雷、芳妮·阿尔丹（Fanny Ardant）两位大明星共同主演了喜剧片《浪荡儿》（Le Libertin），进一步得到关注。 影片男主演马修·卡索维茨来头也不小。他当导演的名气恐怕比当演员更大。他执导的《怒火青春》（La Haine）摘取了戛纳电影节最佳导演奖，而去年法国的本土卖座大片《赤色追辑令》（Les Rivières pourpres）也是他的手笔。作为演员，我们则可以在《善意的谎言》（Jakob the Liar）、《第五元素》等影片中看到他的身影。 [评论反响]儒内以敏锐的洞察力捕捉到了一些富有意味、优美的时刻，那些发自真实生活但又被赋予了浪漫诗意的细节使整部影片细致动人，具有强烈的感染力。影片比他过去的作品更加温情，更加细腻了。 这部影片也是儒内以最佳方式传达出了无尽的乡愁，对孩提时代的巴黎、梦想中的巴黎的眷恋。 这其实不是一部完全快乐的电影，它饱含着忧郁哀伤和苦乐参半的情调。它描写了一群孤独的人，他们在交流沟通上困难重重，生活破碎不堪，充满了挫败感。在其浓郁的幻想色彩和奇妙的想象力之下，是对现实生活和苦乐人生的透视与观照。儒内镜头中的巴黎虽然是理想化的，但仍然有其现实色彩。阿梅丽或许是理想化、风格化的人物，但她的每一部分正来自于日常生活中的每个平凡人，她就在我们身边。 儒内将法国诗意电影的传统与个人风格完美地统一起来，我们仍然可以从影片中找到儒内式的黑色幽默和古怪创意，但我们也能够发现普列维、卡尔内等老一辈导演的影子。 可以说，儒内凭借这部影片成功地东山再起。影片在法国上映后，掀起了一波观看热潮。放映六周创下了$2800多万的票房佳绩，虽然和好莱坞的大片相比，这个成绩不算什么，但对于法国本土电影来说，已属不易。 有意思的是，对于这部电影，人们的看法几乎走向了两极。喜欢者疯狂地迷恋，而讨厌者则毫不客气地鞭笞。如爱丁堡电影节的艺术指导将此片选为开幕电影：“我再也找不到比它更欢快的影片来开幕，找不到更好的作品为以下的两个星期定下基调了。”而在www.filmfestivals.com
网站上的影评人则一点也不吝惜地把“全年最佳电影”极早地颁给了它。但也有不少评论家以相当刻薄的语调指责影片幻想色彩过浓，并没有如实地反映巴黎的现在，更多地仍沉溺在怀旧中，缺乏现实主义力量。反面意见中虽然也不乏中肯之词，但有相当一部分实在有欠说服力。如有人竟然对影片冠之以“法西斯电影”之名，理由是它所描绘的巴黎像50年代的巴黎——在大街上没有一个外国人，根本就无视法国文化的多元性。这样的评价多少有些牵强附会。 《漫长的婚约》(A Very Long Engagement) 【原 片 名】Un long dimanche de fian?ailles 【英 文 名】A Very Long Engagement 【中 文 名】漫长的婚约 【出品公司】华纳独立电影公司 Warner Independent Pictures 【出品年代】2004 【首映日期】2004年10月27日） 【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0344510/
【IMDB评分】7.6/10 (1,133 votes) 【国 家】法国/美国 【类 别】剧情 【导 演】奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 【电影演员】 奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel 多米尼克·皮诺 Dominique Pinon 朱迪·福斯特 Jodie Foster 恰特·纽沃斯 Chantal Neuwirth 【对白语言】法语 【内容简介】 未婚妻的漫长等待 法国女孩玛蒂尔德在童年三岁时从梯子上摔落，从此落下残疾，成了跛子。她与儿时同伴马纳什两小无猜，青梅竹马。光阴荏苒，长大成人的两人更是情深意笃。随着第一次世界大战的蔓延，马纳什应征入伍，参军之前，马纳什和玛蒂尔德已顶下了婚约。 在炮火纷飞的法国索姆前线，马纳什和其他四名惧怕战争的青年集体开枪打伤自己的双手，希望以此逃脱血腥的恶梦。他们的行径后来被人发现，并受到了军事法庭的审判。这五名逃避战争的伤兵被发配到德法两军之间的蛮荒之地接受惩罚，交战双方的密集火力几乎不会给他们任何生存的机会。 玛蒂尔德收到一封来自部队的信，信中向她告知马纳什的遭遇，并将马纳什写入了死亡名单。在家乡遥遥等待未婚夫回家结婚的玛蒂尔德不愿承认悲惨的命运，她的直觉告诉自己，倘若马纳什真的离她而去，她一定会感应得到。虽然战争的硝烟已经散尽，而玛蒂尔德却要开始一段艰辛的心路旅程。 在接下来的两年里，玛蒂尔德每天都要反复阅读马纳什生前从战场上给她寄来的70多封信，期待马纳什某天突然出现在自己面前。而她每接近事实一步，她的心就越发支离破碎，她开始想象马纳什是如何艰难的度过最后的时刻，那些情景如同尖刀划过心房。然而，玛蒂尔德仍然坚韧不舍。 坚定的信念、迫切的希望和倔强的调查使玛蒂尔德逐渐看清事实的真相，她将有帮助的信息串连在一起，开始发现这五名不幸的士兵和残酷惩罚的背后鲜为人知的一幕。玛蒂尔德深感战争的恐怖，腥风血雨让参与其中的人们留下终生不灭的烙印…… 热点 提起让-皮埃尔·热内和奥黛丽·托图，你一定会想起2001年反响不俗的《天使艾米丽》，这部在当时口碑坚挺的法国片着实引起了一阵不小的法国电影热。今年原班人马打造的《漫长的婚约》更是未及公映就已好评如潮。片中角色众多，足足超过200个，更有久未谋面的朱迪·福斯特加盟，虽然戏份不多，但仍是该片炒作的热点之一。 《漫长的婚约》被誉为“三年来最佳法国电影”，虽然错失9月30日前上映的奥斯卡最佳外语片选送时间，但仍有可能被美国华纳推荐竞争明年的奥斯卡最佳影片。影片耗资约5000万美元，场面壮观，气势恢弘。导演热内一反其热衷的超现实主义浪漫风格，转而刻画战争的残酷和沉重、忧郁的人性，同时在视觉上保持了令人瞠目的原创性和震撼力。 鬼才导演和天使演员 让-皮埃尔·热内最开始从事电视广告和视频片段的制作。1991年，热内和搭档马克·卡洛完成了第一部长片《黑店狂想曲》，这部开山之作获得了恺撒奖的四个奖项，其中包括最佳新锐导演奖和最佳场景奖。《黑店狂想曲》的成功甚至让热内和卡洛本人都很惊讶。欢欣鼓舞的两人随后又完成了一部影片，梦想了10年之久《童梦失魂夜》。1997年，热内到美国拍摄了异形系列电影的第4部《异形：浴火重生》。2000年，他回到法国拍摄了具有超现实主义浪漫风格的电影《天使艾米丽》，该片获得了法国电影史上空前的成功，成为当时法国票房最高的电影，并以3300万美元的票房成为历史上在美国票房最高的法国电影。 2001年在为《天使艾米丽》选角时，热内看到奥黛丽·托图的第一反应不是艾米丽，而是玛蒂尔德。后来《天使艾米丽》获奥斯卡奖提名，在参加奥斯卡颁奖典礼时，热内问托图：“你还想和我拍一部影片吗？”尽管托图当时并没看过小说《漫长的婚约》，但她仍然肯定的说：“没问题！只要还是《天使艾米丽》的这个剧组。”事实上，《漫长的婚约》的主创人员，从编剧、摄影、音响、化妆等等，到大大小小的配角，都是《天使艾米丽》的原班人马。 托图本人也非常喜欢玛蒂尔德这个角色：“玛蒂尔德的乐观和坚毅令我吃惊。我觉得自己一直是个喜欢嘻嘻哈哈、比较容易沮丧的人，而拍摄这部影片时，我觉得自己变得严肃和坚强了许多。这是我第一次感受到角色对我本人的行为方式产生切切实实的影响。” 《放牛班的春天》(Les Choristes) 原名：Les Choristes 英译名：The Choir Boys 中译名：《唱诗班男孩》 编导：克里斯托弗·巴哈提亚(Christophe Barratier) 主演：杰勒德·尊诺(Gerard Jugnot) 雅克·佩兰 (Jacques Perrin) 戴迪亚·费拉蒙(Didier Flamand) 类型：剧情/音乐 首映：2004年3月17日 发行：米拉麦克斯公司 Miramax 内容介绍 世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦(Pierre Morhange，雅克·佩兰饰)重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友(戴迪亚·费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特(Clement Mathieu，杰勒德·尊诺饰)遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭…… 克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师，这所学校有一个外号叫"水池底部"，因为这里的学生大部分都是难缠的问题儿童。到任后克莱门特发现学校的校长(Francois Berleand饰)以残暴高压的手段管治这班问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。 克莱门特开始教学生们如何唱歌，但事情进展得并不顺利，一个最大的麻烦制造者就是皮埃尔·莫安琦(Jean-Baptiste Maunier饰)，皮埃尔拥有天使的面孔和歌喉却有着令人头疼的性格，谆谆善诱的克莱门特把Pierre的音乐天赋发掘出来，同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情。 幕后介绍 当克里斯托弗·巴哈提亚完成执导首部短片后，他便积极找寻一个好故事拍摄其首部电影长片，原来他心底里早已认定这部电影必须与其4至8岁的童年经历有关，而且最好以音乐为主题，因此这个组合自然让他想起7、8岁时看过的音乐电影《A Cage of Nightingales》，当年他深受这部作品感动，虽然30多年后的今天他已把片中大部份的情节都忘记了，但电影的魅力及神髓依然长留心底，因此决定把这部1945年旧作重拍。 主角人选众里寻他 巴哈提亚一开始便不想单单起用一个儿童演员，他希望找一位真正的歌手演绎主角皮埃尔。虽然他知道这个人选并不易找，但仍一直努力搜寻。在2003年3月，他与制片人游遍全国，终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了拥有悦耳声线及样貌讨好的十二岁男孩Jean-Baptiste Maunier，巴哈提亚邀请他试镜后，便立刻锁定他是饰演主角的最佳人选。 而挑选片中其它合唱团成员时，巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员，他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜，最终挑出了65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。而本片监制雅克·佩兰的儿子Maxence也是首度参与电影演出，他在片中扮演主角好友Pepinot的童年。 创新音乐突破传统 正如为本片配乐的Bruno Coulais所言，音乐是本片的主题，所以导演克里斯托弗o巴哈提亚早在2002年9月电影开拍前9个月，就开始与Coulais制作本片的音乐部份，巴哈提亚希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉，唱着圣诞颂歌似的传统歌曲，他要求音乐充满强劲的感觉，而且要差不多全部都是原创，最终他们二人为电影合力创作了多首歌曲。 巴哈提亚接受访问时说：“由于我们在故事中所听到的音乐是来自音乐老师Clement Mathieu这个角色，所以我们根据角色的演化在音乐的类型上作出相应改变。拍摄这部电影就像制作一部音乐剧。”Coulais则表示担任本片合唱团指挥的Nicolas Porte给予很大支持，当然更重要是孩子们在音乐上的出色表现。经过大家努力尝试后，电影未开镜前歌唱部份已灌录完成，最终再加上悠扬悦耳的管弦乐衬托。 《第八日》(The Eighth Day) 【原 片 名】The Eighth Day / Le Huitième jour 【中 文 名】第8日/ 幻海情缘 【出品年代】1996 【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0116581/
【国 家】法国/比利时/英国 【类 别】剧情 【导 演】雅各 范 多梅尔 Jaco Van Dormael 【分 级】Argentina:13 / Chile:14 / Portugal:M/12 / Singapore:PG / Spain:13 / Sweden:11 / UK:PG 【获奖情况】第四十九届戛纳电影节最佳男演员 (丹尼尔．奥特尤尔) 金球奖 最佳外语片 提名 法国恺撒奖 最佳男演员 提名 【字 幕】点击下载非常谢谢cbxeu 【内容简介】 乔治得了唐氏综合症，住在一个精神病机构。亨利是一个繁忙的商人，总把讲义做为礼物给年轻积极的推销员，他的经营生涯是非常成功的，但他的社会生活却很糟糕，自从他的妻子带着他们的两个孩子离开了他。这个周末，他的妻子和孩子要来看他，但是亨利却象往常一样的工作，而忘记了去接她们。他的妻子和孩子都不想再看见他，亨利痛苦生气的在乡间的小路上乱开着车。其他所有的人都和自己的父母回家了，但由于他的妈妈已经去世了，所以他不能象他们那样。从那个机构回来的路上，他跑的几乎比乔治还快。亨利试图除掉乔治，但他不能离开他的新朋友，最终他们有了一份特殊的友谊，这份友谊使亨利成为了一个截然不同的人。 影片的开头，乔治（弱智少年）说： 很久以前，没有东西，只有音乐。 第一天，有了太阳，它很刺眼，后来有了地球。 第二天，大海出现了，它会弄湿了脚，风很舒服。 第三天，有了唱片。 第四天，有了电视。 第五天，有了草坪。你要是剪它，它就会哭。你必须对它好，对它说好话。摸一下大树，你就会变成大树。假如你闭上眼睛，你就会成为一只蚂蚁。 第六天，出现了男人，五光十色的男人。我喜欢女人，因为你亲她们的时候，她们不会刺痛你。他们结婚了，下了种子，是个男孩，他们叫他：乔治 第七天，是星期天，该休息了。 第八天，乔治遇到了哈里。 影片的结尾，亨利说： 很久以前，什么都没有，只有地狱。 第一天，有了太阳，它很刺眼。 第二天，有了水，它会弄湿脚。 第三天，有了草坪，你剪它的时候，它会哭。你必须对它好，说好话给它听。要是你摸一下树，你就会变成大树。 第四天，有了牛，它们喘气的时候，发出热气。 第五天，有了飞机，即使你不乘坐，它一样从头顶飞过。 第六天，有了人。男人，女人，孩子。我喜欢女人，因为你亲她们的时候，她们不会刺痛你。 第七天，为了休息，有了云。如果你久久地注视它们，你会发现里面有很多故事。然后，他觉得一切都有了。 第八天，他创造了乔治。乔治很棒！ 影片开始的时候，因为新奇而关注！ 影片结束的时候，因为感动而回味！ 法国影片《第八天》，充满田园迤逦风光的画面，一个找不到快乐的、孤独的中年男人和一个让你感染快乐的弱智少年的不期而遇，引发了那种让你想找回纯真与快乐的思考。 你还记得是什么能让你快乐吗？你的纯真年代离开你多久了？ 当你面对烦恼的时候，有什么是可以让你感到轻松的东西？ 当你孤独的时候，你会去拥抱什么？ 每个人都是快乐的源头，当你给与别人快乐的时候，你也得到了别人给予的快乐！ 和你所爱的人分享笑声，是多么有趣的事！这是一种分享心灵的方式。 换一种心情，才发现----原来事情没那么糟。 想哭就哭，想笑就笑。 …… 《帝企鹅日记 》March of the Penguins 片名：March of the Penguins 译名：帝企鹅日记 更多译名：小企鹅大长征 企鹅的三月 导演/编剧：吕克·雅克特 Luc Jacquet 配音：摩根·弗里曼 Morgan Freeman 夏尔·贝尔林 Charles Berling 罗马内·贝林 Romane Bohringer 类型：纪录 片长：80分钟(美国)/85分钟(法国) 国家/地区：美国/法国 级别：G级 发行：华纳独立影片公司 Warner Independent Pictures 上映日期：2005年7月24日(美国) 官方网站：www.marchofthepenguins.com
IMDB评分：8.1/10 (1,224 votes) 推荐指数：★★★★ 剧情简介 每年冬天，在一片冰川、荒凉孤寂的南极洲上，生存着一群不畏寒冷的族类：皇帝企鹅。南极洲是一个终年寒冷的地方，它每年三月便开始进入寒冬，并将持续九个月的时间。于是每年的三月，成千上万的皇帝企鹅离开它们的海洋家园，以轻巧的动作跃上岸，一开始以圆滚滚的肚皮在地面滑行数十公尺，最终用蹒跚的双脚在冰面上行走。为了寻找一个安全的环境，以便繁衍后代、延续种族生存，企鹅们不得不放弃海里的悠然生活，冒着昏天黑地的冰风暴，踉踉跄跄、如婴儿学步一般地开始一段漫长而艰辛的旅程。 由天性和南十字星座的引导，它们准确无误地向着自己的出生地前进。伴随着一系列难以理解的舞蹈、和嘶鸣一种令人入迷的不和谐音调，企鹅们开始了求爱仪式，很快它们就会形成一对一对的“夫妇”。 白天越来越短，气候也越来越恶劣，雌性企鹅会停下来一段时间生蛋。之后，精疲力尽的它还不能休息，必须要立即启程继续赶路，返回大海以恢复体力并寻找食物。旅途并不是一帆风顺的，贪婪的海豹无时不刻在对它们虎视眈眈，于是企鹅爸爸就会留下来保护那些珍贵的企鹅蛋，它们将蛋孵在自己的脚掌上面以保持温暖。 企鹅爸爸在经过不吃不喝的两个月的坚守之后，蛋终于要孵出来了。当企鹅宝宝们迫不及待地想见到这个全新的白色世界时，爸爸储存的食物却不能支持太久，如果企鹅妈妈不能尽快地将海里的食物带过来的话，幼小的宝宝们就可能会夭折。 当企鹅妈妈回来之后，父母的角色就转换了，母亲就将接替饥饿、虚弱的爸爸来照顾宝宝，而宝宝也要面对巨大的海燕的威胁。气候一天天变暖，浮冰也渐渐融化，企鹅们也一次次地继续它们的旅程，在地球最险峻的地方徘徊，直到企鹅宝宝第一次尝试潜入南极的深深海水中……二、这个翻译家是谁？
林杼,大翻译家.>也是他翻译的.他的汉学功底很厚.他翻译的作品的人物姓名,全冠以汉姓,并全用汉人名.
三、推荐一些好看的法语电影？
法语片子，要看温馨一点的，那肯定先从动画开始：
巴巴爸爸
2.青蛙的预言
3.丁丁历险记
接着得是动物当主角的故事：
4.虎兄虎弟
5.帝企鹅日记
6.河狸白毛历险记
7.微观世界
8.迁徙的鸟
然后是经典的歌舞剧
9.小王子
10.瑟堡的雨伞
11.女人就是女人
接着是儿童出演的片子：
12.蝴蝶
13.真爱满行囊
14.初渡艳阳天
15.清水湾的孩子
科幻题材的：
17.两个世界
18.第八日
乡村/家庭生活的：
19.恋恋山城
20.花落花开
21.夏日时光
还有轻松浪漫的
22.摩纳哥女孩
23.巴黎拜金女
也别忘了经典啊：
24.虎口脱险
25.最后一班地铁
还有几部喜剧：
26.晚餐游戏
27.幸福别墅
28.高卢英雄大战凯撒王子
三个月前，看了苏菲玛索的新片《幕后女英雄》是关于德法谍战的。打仗嘛，不可能没点儿暴力，你要是未成年的话，也可以在父母的陪护下观看。哈哈~ 开个玩笑！ 不过这片子里玛索的戏路改变巨大，一个不很叛逆、不再裸露的法国女星会让人眼前一亮。
从刻意收集DVD到网上去下载法语片，自己大概看了接近百部的法语电影了。感觉老欧洲的历史沉淀让法国影片剔掉了好莱坞娱乐的轻松，多了一些个性和深沉。法语片总是千人千面，你会发现非常迥异的性格。好莱坞的产品是可以类比的，法语片呢，即便颓废，让人不解，却有他自己的脾气。
以上的推荐借助迅雷，电驴和暴风都可以下载到的。如果没有自带中英文字幕，可以到www.shooter.cn 上去下载字幕文件。
四、有什么优秀的法语电影？
最近在研究朗佐尼的《法国电影——从诞生到现在》一书，在看书的过程里，我整理出来了一份片单——百部二十世纪有代表性的法国电影
法国电影片单（二十世纪）
1. 《巴黎屋檐下》（Sous les toits de Paris）雷内·克莱尔导演 （1930）
2. 《操行零分》（Zéro de conduite: Jeunes diables au collège）让·维果导演（1933）
3. 《亚特兰大号》（L'Atalante）让·维果导演 （1934）
4. 《衣冠禽兽》（La bête humaine）让·雷诺阿导演 （1938）
5. 《雾码头》（Le quai des brumes）马塞尔·卡尔内导演 （1938）
6. 《天色破晓》（Le jour se lève）马塞尔·卡尔内导演 （1939）
7. 《游戏规则》（La règle du jeu）让·雷诺阿导演 （1939）
8. 《夜间来客》（Les Visiteurs du soir）马塞尔·卡尔内导演 （1942）
9. 《天堂的孩子》（Les enfants du paradis）马塞尔·卡尔内导演 （1945）
10. 《美女与野兽》（La belle et la bête）让·科克托、雷内·克莱芒导演（1946）
11. 《奥菲斯》（Orphée）让·科克托导演 （1950）
12. 《乡村牧师日记》（Journal d'un curé de campagne）罗伯特·布列松导演（1951）
13. 《欢愉》（Le plaisir）马克斯·奥菲尔斯导演 （1952）
14. 《金盔》（Casque d'or ）雅克·贝克导演 （1952）
15. 《禁忌的游戏》（Jeux interdits）雷内·克莱芒导演 （1952）
16. 《恐惧的代价》（Le salaire de la peur）亨利-乔治·克鲁佐导演 （1953）
17. 《红与黑》（Le Rouge et le Noir）克洛德·奥当-拉哈导演 （1954）
18. 《阿里巴巴和四十大盗》（Ali Baba et les quarante voleurs）雅克·贝克导演 （1954）
19. 《金钱不要碰》（Touchez pas au grisbi）雅克·贝克导演 （1954）
20. 《恶魔》（Les diaboliques）亨利-乔治·克鲁佐导演 （1955）
21. 《男人的争斗》（Du rififi chez les hommes ）朱尔斯·达辛导演 （1955）
22. 《穿越巴黎》（La traversée de Paris）克劳德·奥当-拉哈导演 （1956）
23. 《赌徒鲍伯》（ Bob le flambeur ）让-皮埃尔·梅尔维尔导演 （1956）
24. 《死囚越狱》（Un Condamné à mort s'est échappé）罗伯特·布列松导演（1956）
25. 《悲惨世界》（Les misérables）让-保罗·勒沙努瓦导演 （1958）
26. 《通往绞刑架的电梯》（Ascenseur pour l'échafaud）路易·马勒导演 （1958）
27. 《漂亮的塞尔吉》（Le beau Serge）克洛德·夏布洛尔导演 （1958）
28. 《危险关系》（Les liaisons dangereuses）罗杰·瓦迪姆导演 （1959）
29. 《表兄弟》（Les cousins）克洛德·夏布洛尔导演 （1959）
30. 《广岛之恋》（Hiroshima mon amour）阿伦·雷乃导演 （1959）
31. 《扒手》（Pickpocket）罗伯特·布列松导演 （1959）
32. 《四百击》（Les quatre cents coups）弗朗索瓦·特吕弗导演 （1959）
33. 《怒海沉尸》（Plein soleil）雷内·克莱芒导演 （1960）
34. 《精疲力尽》（À bout de souffle）让-吕克·戈达尔导演 （1960）
35. 《洞》（Le trou）雅克·贝克导演 （1960）
36. 《真相》（La vérité ）亨利-乔治·克鲁佐导演 （1960）
37. 《去年在马里昂巴德》（L'année dernière à Marienbad）阿伦·雷乃导演（1961）
38. 《逃兵》（Le caporal épinglé）让·雷诺阿导演 （1962）
39. 《祖与占》（Jules et Jim ）弗朗索瓦·特吕弗导演 （1962）
40. 《眼线》（Le doulos）让-皮埃尔·梅尔维尔导演 （1962）
41. 《纽扣战争》（La guerre des boutons）伊夫·罗贝尔导演 （1962）
42. 《五至七时的克莱奥》（Cléo de 5 à 7）阿涅斯·瓦尔达导演 （1962）
43. 《冬天的猴子》（Un singe en hiver）亨利·韦纳伊导演 （1962）
44. 《蔑视》（Le mépris） 让-吕克·戈达尔导演 （1963）
45. 《小兵》（Le petit soldat ）让-吕克·戈达尔导演 （1963）
46. 《大小通吃》（Mélodie en sous-sol ）亨利·韦纳伊导演 （1963）
47. 《特殊的友情》（ Les amitiés particulières）让·德拉努瓦导演 （1964）
48. 《暗度陈仓》（Le corniaud）热拉尔·乌里导演 （1965）
49. 《虎口脱险》（La grande vadrouille）热拉尔·乌里导演 （1966）
50. 《第二口气》（Le deuxième souffle）让-皮埃尔·梅尔维尔导演 （1966）
51. 《穆谢特》（Mouchette）罗伯特·布列松导演 （1967）
52. 《独行杀手》（Le samouraï）让-皮埃尔·梅尔维尔导演 （1967）
53. 《焦点新闻》（Z）科斯塔·加夫拉斯导演 （1969）
54. 《影子部队》（L'armée des ombres）让-皮埃尔·梅尔维尔导演 （1969）
55. 《生活琐事》（ Les choses de la vie）克洛德·索泰导演 （1970）
56. 《大迫供》（L'aveu）科斯塔·加夫拉斯导演 （1970）
57. 《一切安好》（Tout va bien）让-吕克·戈达尔、让-皮埃尔·戈兰导演 （1972）
58. 《拉孔布·吕西安》（Lacombe Lucien）路易·马勒导演 （1974）
59. 《远行他方》（Les valseuses）贝特朗·布里叶导演 （1974）
60. 《爱是最重要的事》（L'important c'est d'aimer）安德烈·祖拉斯基导演（1975）
61. 《阿黛尔·雨果的故事》（L'histoire d'Adèle H.）弗朗索瓦·特吕弗导演（1975）
62. 《美食家》（L'aile ou la cuisse）克洛德·齐迪导演 （1976）
63. 《法官与杀人犯》（Le juge et l'assassin）贝特朗·塔维涅导演 （1976）
64. 《很可能是魔鬼》（Le diable probablement）罗伯特·布列松导演 （1977）
65. 《罗莎夫人》（La vie devant soi）莫什·米扎西导演 （1977）
66. 《痴男怨女》（L'homme qui aimait les femmes） 弗朗索瓦·特吕弗导演 （1977）
67. 《掏出你的手帕》（Préparez vos mouchoirs）贝特朗·布里叶导演 （1978）
68. 《我的美国舅舅》（Mon oncle d'Amérique）阿伦·雷乃导演 （1980）
69. 《最后一班地铁》（Le dernier métro）弗朗索瓦·特吕弗导演 （1980）
70. 《情人奴奴》（Loulou）莫里斯·皮亚拉导演 （1980）
71. 《歌剧红伶》（Diva） 让-雅克·贝奈克斯导演 （1981）
72. 《钱》（L'argent）罗伯特·布列松导演 （1983）
73. 《沙滩上的宝莲》（Pauline à la plage） 埃里克·侯麦导演 （1983）
74. 《告别往昔》 （Tchao pantin） 克洛德·贝里导演 （1983）
75. 《莫欺朋友妻》（La Femme de Mon Pote）贝特朗·布里叶导演 （1983）
76. 《乡村星期天》（Un dimanche à la campagne）贝特朗·塔维涅导演 （1984）
77. 《皇牌杂差》（Les ripoux） 克洛德·齐迪导演 （1984）
78. 《地下铁》（Subway）吕克·贝松导演 （1985）
79. 《孩子们》（Les Enfants）玛格丽特·杜拉斯导演 （1985）
80. 《三个男人和一个摇篮》（3 hommes et un couffin） 科琳娜·塞罗导演 （1985）
81. 《恋恋山城》（Jean de Florette）克洛德·贝里导演 （1986）
82. 《晚礼服》（Tenue de soirée）贝特朗·布里叶导演 （1986）
83. 《在撒旦的阳光下》（Sous le soleil de Satan） 莫里斯·皮亚拉导演 （1987）
84. 《双姝奇缘》（4 aventures de Reinette et Mirabelle）埃里克·侯麦导演（1987）
85. 《女人韵事》（Une affaire de femmes）克洛德·夏布罗尔导演 （1988）
86. 《碧海蓝天》（Le grand bleu）吕克·贝松导演 （1988）
87. 《只是人生》 （La vie et rien d'autre）贝特朗·塔维涅导演 （1989）
88. 《大鼻子情圣》 （Cyrano de Bergerac）让-保罗·拉佩诺导演 （1990）
89. 《新桥恋人》（Les amants du Pont-Neuf）莱奥·卡拉克斯导演 （1991）
90. 《南特的雅克·德米》（Jacquôt de Nantes）阿涅斯·瓦尔达导演 （1991）
91. 《黑店狂想曲》（Delicatessen） 马克·卡罗、让-皮埃尔·热内导演 （1991）
92. 《时空急转弯》 （Les visiteurs）让-马雷·普瓦雷导演 （1991）
93. 《日出时让悲伤终结》（Tous les matins du monde）阿兰·科诺导演 （1991）
94. 《萌芽》 （Germinal） 克洛德·贝里导演 （1993）
95. 《玛戈王后》（La Reine Margot）帕特里斯·夏侯导演 （1994）
96. 《高、低与脆弱之间》（Haut bas fragile ）雅克·里维特导演 （1995）
97. 《男人女人：恋爱手册》（Hommes, femmes, mode d'emploi）克洛德·勒卢什导演（1996）
98. 《偶然与巧合》（Hasards ou coïncidences）克洛德·勒卢什导演 （1998）
99. 《桥上的女孩》（La fille sur le pont）帕特里斯·勒孔特导演 （1999）
100. 《圣女贞德》 （Jeanne d'Arc） 吕克·贝松导演 （1999）
五、美国著名的翻译家有哪些？
当代美国著名的翻译家主要有：伯顿 · 沃森(Burton Watson,中文名：华兹生)，Howard Goldblatt(中文名：葛浩文)，道格拉斯 · 罗宾逊(Douglas Robinson)，庞德(Ezra Pound,1885-1972)，尤金·A·奈达（Eugene A.Nida），弗兰克 · 斯图尔特（Frank Stewart）,倪豪士（WilliamH.Nienhauser，Jr.）
六、翻译家都是如何翻译的？
翻译家，在大多数人看来是一个很高大上的职业，不管是语言表达的素养，还是超强的记忆力、抗压能力，都非常令人佩服。那么这些翻译大咖究竟是怎么炼成的呢？
今天，来自全球各地的翻译专家齐聚南京，记者也终于有机会零距离接触他们，听听他们幕后的故事。
衣着光鲜，收入丰厚，时常出现在各类国际会场，这是同声传译在影视剧中给公众留下的印象。不过，真实的情况远比影视剧中来的辛苦。因为压力大，一般做同声传译的人，大部分也就做到35岁。
七、如何成为英语翻译家？
翻译家，通常是指以翻译作品为工作者，从事翻译有成就的人。因此，一般能被称为“翻译家”者，其作品大都能够获得正规出版社的出版，并在市场上畅销，拥有一定的读者群。同时按照翻译家所翻译的语种可分为英语翻译家、西班牙语翻译家、德语翻译家、法语翻译家、 韩语翻译家、 日语翻译家等。成为翻译家要做到以下几点：
1、精通母语及文化环境。
2、精通要翻译的语言及其文化环境。
3、沉得住气,不能浮躁，翻译要做到信达雅。翻译通常是指将一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来，而在翻译实践和翻译理论方面具有很深的造诣的人就被称为翻译家。翻译家是专门从事翻译活动的杰出翻译者，以跨语言翻译或翻译理论研究为自己的主要工作，在语言翻译实践和翻译理论方面具有很深的造诣。
八、中国的翻译家及其作品？
著名翻译家及其作品不完全名单： 英语 林纾 《巴黎茶花女遗事》《鲁宾孙漂流记》《伊索寓言》等 严复 《天演论》 周瘦娟等 《福尔摩斯探案全集》1916年 郭沫若 《浮士德》，《少年维特之烦恼》，《战争与和平》，《雪莱诗选》，马克思著作若干。 张谷若 哈代《德伯家的苔丝》，《还乡》，《无名的裘德》，哈代翻译专家 朱生豪 莎士比亚作品 张友松 马克吐温翻译专家，比如《竞选州长》 查良铮 俄国普希金作品，英国浪漫派诗歌：《济慈诗选》《拜伦抒情诗选》《雪莱抒情诗选》《唐璜》等 赵萝 蕤（女） 《草叶集》，艾略特《荒原》 朱维之 主要翻译弥尔顿。弥尔顿《失乐园》，《复乐园》，《力士参孙》 萧乾 《莎士比亚戏剧故事集》，夫妻合译《尤利西斯》（译文版），辛克莱《屠宰场》（合译），《弃儿汤姆琼斯的历史》（合译），《光荣与梦想》，《麦克米伦回忆录》，《拿破仑传》，《战争风云》（皆为合译）易卜生《培尔金特》 金堤《尤利西斯》（人民文学版1994） 《尤利西斯》译者还有：李虹，李进，纪江红，章影光，刘象愚等 李文俊 福克纳《喧哗与骚动》（首译），卡夫卡《审判 及其它小说》，麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》 王佐良 《英国诗文选译集》，《彭斯诗选》，《苏格兰诗选》。主编《英国文学名篇选注》等 袁可嘉 《英国宪章派诗选》，《叶芝抒情诗精选》，《布莱克诗选》。主编《外国现代派作品选》 汤永宽 卡夫卡《城堡》，泰戈尔《游思集》，《采果集》，海明威《永别了武器》 杨德豫 《朗费罗诗选》，《柯尔律治代表作三首》，《湖畔诗魂——华兹华斯诗选》，《拜伦抒情诗七十首》 江枫 《雪莱诗选》 冯亦代 《美国短篇小说集》（合译），斯坦贝克《人鼠之间》， 黄雨时 狄更斯《奥列弗退斯特》，康拉德《黑暗深处》，乔伊斯《青年艺术家画像》等 陈良廷 《乱世佳人》，《教父》，刘易斯《纳尼亚》系列，《曼斯菲尔德短篇小说选》，劳伦斯《儿子与情人》等 卞之琳 《西窗集》，《英国诗选》，《莎士比亚悲剧四种》，《莎士比亚抒情诗选》 方平 《莎士比亚喜剧五种》，莎士比亚悲剧多种，《呼啸山庄》，主编《新莎士比亚全集》 屠岸 《莎士比亚十四行诗集》 ，《济慈诗选》 目前中国《莎士比亚全集》有朱生豪，梁实秋，方平三种。 林疑今 《永别了武器》 杨必 《名利场》 法语 苏曼殊 雨果《惨世界》即《悲惨世界》 赵少侯 莫里哀《悭吝人》《伪君子》等，莫泊桑主要名篇，都德《最后一课》《柏林之围》，《法朗士短篇小说集》 许渊冲 《包法利夫人》，《红与黑》，《埃及艳后》，《追忆似水年华》第三部等 罗新璋 《红与黑》等 《红与黑》共有20多个译本 罗玉君（女），黎烈文，郭宏安，许渊冲，罗新璋，郝运（据信80s末最好译本），闻家驷等 傅雷 巴尔扎克作品《葛朗台》《高老头》等，《约翰克里斯托弗》，《贝多芬传》等 方重 乔叟翻译大家 萧三 《国际歌》 李建吾 戏剧翻译莫里哀作品为主，《包法利夫人》 王道乾 杜拉斯作品《情人》《琴声如诉》《广场》《物质生活》《杜拉斯访谈录》《洛瓦斯泰因的迷狂》，普鲁斯特《驳圣伯夫》司汤达《拉辛与莎士比亚》等 罗大冈 罗曼罗兰《母与子》，孟德斯鸠《波斯人信札》 鲍文慰 拉伯雷《巨人传》 李青崖 首个白话翻译莫泊桑作品，福楼拜《包法利夫人》，大仲马《三个火枪手》 《三个火枪手》译者还有周克希（译名作《三剑客》），伍光建（译名作《侠隐记》）等 莫泊桑《俊友》译者有：李青崖，何敬（译名作《漂亮的朋友》），王振孙（译名作《漂亮朋友》） 德语 张威廉 德国文学翻译名家，包括小说，童话，文论，诗歌等 钱春绮 德国诗歌翻译名家，包括歌德诗歌，席勒诗歌，尼采诗歌，《尼伯龙根指环》，《恶之花》，黑塞诗歌等，《浮士德》流传最广 杨武能 《浮士德》，《少年维特之烦恼》，《格林童话全集》，托马斯曼《魔山》，《里克尔抒情诗》 绿原 《浮士德》，《里尔克诗选》，米沃什《拆散的笔记簿》等 《浮士德》的翻译者有：郭沫若，周学普，顾寿昌，梁宗岱，绿原，杨武能，董问樵，钱春绮等，十余个译本 傅唯慈 托马斯曼《布登波洛克一家》，毛姆《月亮和六便士》，《1984，动物庄园》，《基督最后的诱惑》（合译），卢森堡《狱中书简》 高中甫 《莱辛寓言》，《茨威格小说选》，《少年维特之烦恼》等 冯至 海涅作品《德国，一个冬天的童话》，里尔克作品 德语翻译家还有：叶廷芳，张玉书，韩世钟等 俄语 瞿秋白 高尔基《海燕》，其它俄国作家作品 冯春 十卷本《普希金文集》，屠格涅夫《猎人笔记》，99年获得俄国政府普希金奖章。 草婴 列夫托尔斯泰全部小说，包括《战争与和平》，《安娜卡列尼娜》，《复活》，出版有《托尔斯泰小说全集》（上海文艺），肖洛霍夫全集等 顾蕴璞 《叶赛宁诗选》等 陆蠡 《罗亭》 飞白 俄国诗歌翻译，包括《马雅可夫斯基诗选》等 徐磊然 法捷耶夫《毁灭》，普希金《上尉的女儿》，屠格涅夫《父与子》《罗亭》，《贵族之家》，多为人民文学出版 力冈 《安娜卡列尼娜》，《复活》，《静静的顿河》 梅益 《钢铁是怎样炼成的》，《西行漫记》（后来有董乐山） 巴金 赫尔岑《往事与随想》，屠格涅夫《父与子》《木木》 汝龙 建国后契诃夫作品主要翻译者。其他包括《复活》《罪与罚》等 满涛 果戈理《果戈理小说戏剧选》、别林斯基作品主要译者，契诃夫《樱桃园》 韦从芜 陀思妥耶夫斯基全部作品（但多从英文直译） 余振 普希金、莱蒙托夫、马雅可夫斯基作品 焦菊隐 契诃夫戏剧作品多种 戈宝权 普希金、马雅可夫斯基诗歌，是普希金诗歌翻译的集大成者 孙用 普希金《上尉的女儿》 黄裳 《猎人笔记》 朱雯 《苦难的历程》 金人 《静静的顿河》 意大利西班牙希腊语等 但丁《神曲》翻译者：钱稻孙（片段），王维克（第一部完整汉译），朱维基（英文转译），田德望（最全面）等 吕同六：邓南遮：现当代意大利文学的主要翻译者 王央乐：西班牙语翻译家，主要有《博尔赫斯短篇小说集》，聂鲁达《诗歌总集》 赵德明 《百年孤独》，《马尔克斯中短篇小说选》等拉美西班牙作品 李俍民 乔万尼奥尼《斯巴达克斯》 陈中梅 埃斯库罗斯悲剧，荷马史诗 罗念生 古希腊戏剧多部，亚里士多德《诗学》，《荷马史诗》，《伊索寓言》等 荷马史诗的译者包括：杨宪益，罗念生和王焕生，陈中梅，傅东华等 叶君健 安徒生童话 安徒生童话译者：叶君健，林桦 杨绛：《堂吉诃德》（直译） 杨译之前，《堂》皆为英法转译，杨后，《堂吉诃德》1990s出现更多译本，其中董燕生，孙家孟等为佳 杨周翰 贺拉斯《诗艺》 杨宪益 《奥德修纪》，维吉尔《牧歌》 日语 周作人 《伊索寓言》，《枕草子》，《平家物语》，《希腊神话故事》等 丰子恺 《源氏物语》 叶渭渠：小林多喜二主要作品，川端康成《雪国》等主要作品，日本文学在中国主要推介者 唐月梅：川端《古都》，三岛由纪夫《春雪》等主要作品， 林少华 村上春树作品 林林 日本俳句翻译 娄适夷 芥川龙之介小说，最早翻译井上靖小说 申非 继周作人后翻译《日本狂言选》，与周合作《平家物语》等 印度文学 季羡林 金克木 其它 纳训 《一千零一夜》 其它译本还有：李唯中，王瑞琴，葛铁鹰、周烈等 韩少功 《生命中不能承受之轻
九、ann法语发音，法语名字？
这个名字是Anne的派生名字，来自于希伯来语的“hannah”，意思是“优雅的”“和蔼可亲的”，每个名字都有对应的一个日期，这个对应的是7月26号。单独用ann非常罕见，英语里才看到这个，在法语名字里的组合存在多，比如：Lou-Ann, Carol-Ann, Lee-Ann, Ann-Sophie, Kelly-Ann, Ly-Ann, Laury-Ann, Ann-Laure, Lilou-Ann, Li-Ann, Ann-Gaelle, Lu-Ann, Jo-Ann, Ann-Charlotte, Mary-Ann, Ann-Ael。女生的话，名字派生的有：Anna, Ana, Hanna, Hannah, Hana, Anne, Annah, Ani, Anny, Hanah, Anah, Anh, An,Ane, Anni, Any男生的话：Anes, Hans, Hani, Anh, Hany, An, Hanz, Han最后，发音的话应该就是按照Anne的来，就是楼上说的那个发音情况：啊呢，呢轻音
十、法语电影<触不可及>(Intouchables)里面的对白是全法语的吗？
法语电影<触不可及>(Intouchables)里面的对白全是法语，是日常对话的口语，与国内书上学的会有不少差别。就像中文正式书上的中文跟平时讲话的差别一样。
- 相关评论
- 我要评论
-