韩语翻译就业前景怎么样？

一、韩语翻译就业前景怎么样？

如果你想以韩语为发展手段的话，介绍你两种路。

第一种：事业单位路线，学历要高本科及以上，报考韩语专业岗位，竞争很激烈 但是成功了 还算不错的未来。

第二种：就是企业了，好听是翻译 其实是办公文员兼翻译，就是无论什么企业不可能只让你做翻译还会附带很多其它工作，翻译是附带。

韩企里女生前途不大一般顶多涨一点点工资，基本上和你进去时候的工资差别不大，估计几年能给你涨一千差不多了，不过男生情况没这么糟，干得好有升职的机会，一般男生比较容易成骨干真的有能力的话。

企业的工作也看学历现在 一般也要本科了只不多没那么严谨。要说赚大钱有大发展之类的 韩语很难，除非你是精英里的精英，可是汉族同学们如何能超过母语就是类似韩语的朝鲜族人呢。

竞争太激烈。最后我想说 ，如果你还没选择专业的话，劝你慎重考虑学习韩语，小语种必定还是没有大发展的，混得好的个别人数，整个韩国也就那么大，可是中国每年有千千万万的人学习韩语 ，你想想。说这些其实和我自身经历有关系，我是韩国留学硕士学位，不过面临就业尴尬如今在企业做普通的翻译和大专学历的同学们一起奋斗在一线，因为资历没她们老，所以工资还比她们少很多，你能明白那种感觉吗？

二、韩语翻译硕士就业前景？

作为韩语翻译硕士，想从自己的角度谈谈。韩语翻译硕士的核心有三个点，韩语，翻译和硕士。

先说韩语，中韩两国的经贸往来看，中国是韩国第一大贸易伙伴国、进口来源国和出口对象国，韩国是中国第三大贸易伙伴国、第一大进口来源国和第三大出口对象国。换句话说，中韩两国经贸合作深度融合，这里对韩语人才的要求就有两个，一个是高质量，一个是高数量，就目前来看，开设韩语本科专业院校非常多，培养了大批的韩语人才，但是中韩建交仅28年，韩语专业发展起步晚，专业教育参差不齐等多种问题，韩语翻译硕士也是新设的硕士专业，在培养质量上也是参差不齐，能够满足企业要求的能达到母语水平的高质量的韩语专业人才，基本只有朝鲜族，以及少部分汉族学生。诸如三星、LG、SK、现代等全球知名韩企，大多在招聘是都会点名朝鲜族优待，或者仅招聘朝鲜族。但有些岗位（非专门的翻译岗位）需要懂韩语的中国人，诸如行政、总务、法务、质量、流通等岗位会大量聘用懂韩语的汉族人，如果是国内的校招，这些公司会招收朝鲜语专业的学生进行实习，但是韩语不是这些岗位的要求，行政、总务、法务、质量、流通等相关岗位能力才是这些岗位的要求，因此如果在改岗位上始终只是会韩语，不会走的太远，甚至未来在韩语专业培养质量提高之后，很有可能需要同新人竞争。

第二个说一个翻译，在前面也说到，企业中招聘韩语翻译的岗位，大多是朝鲜族在做，翻译的话，差不多也是三块，一个专业的笔译，一个专门的口译，还有一个就是公司内供的翻译（一般口笔译都要做），先说说专业的笔译，目前来看，除了韩剧翻译（听译），其他的文字翻译基本上很少见到，包括小说、漫画的汉语本地化很少，而韩剧的听译也多半是朝鲜族在做；口译大多是兼职的，由需求单位发单，翻译公司转接，发给签约的翻译或者只是把信息发布出去，需要同社会上的韩语翻译进行竞争，社会上的韩语翻译很多都是一直从事翻译工作的人，一部分是20世纪末和21世纪初在韩语人才需求井喷的时候做的，那个时候韩语翻译门槛低，机会大，目前来看，韩语口译是饱和竞争，人才过剩严重，如果接受了韩语硕士教育之后不能达到母语水平，或基本接近母语水平，未来在就业的时候可能会经历挫折；最后说一下企业内供的翻译，这个翻译往往是拿着行政的工资，干着杂七杂八的活，十分专业的翻译做不来，但是事多钱少是真的，不过如果是华为、腾讯内供的翻译，基本上是专家水平的，那个薪酬待遇就是大家所熟知的高薪，如果不是顶尖名校，只是普通院校的翻译硕士的话，还是要慎重考虑。

第三个，说一下硕士，韩语翻译硕士归根结底是硕士，在学历上可选择的面很多，公务员、研究生、国企、银行等等，如果拿学历作为跳板，跳到其他岗位，诸如运营之类的，至少不会剩下来，对普通院校的硕士也比较建议，或者考博进大学做优质大学的行政人员、辅导员也是很好的选择，但是不建议进入大学做韩语专业的教授，在韩语人才过剩的情况下，韩语专业的未来是需要慎重考虑的，相反高学历的辅导员反而比较吃香。

三、韩语专业就业前景？

延边大学的韩语专业是非常好的，中国驻韩国大使馆，领事馆，以及韩国驻中国大使馆，领事馆等招聘 优先选择延边大学的毕业生。我认识的一位学长，硕士考到了延边大学，后来进到了中国驻韩领事馆工作。你可以做个参考。 目前来说，就业前景还是可以的。韩语专业读到博士，之后可以进大学做老师，教授等。延边大学有非常多的韩国交换生项目，你可以把握一下。

四、韩语专业的就业前景如何？

韩国语专业就业方向 韩国语专业毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

该专业可从事以下岗位： 韩语翻译 外贸业务员 对外汉语教师 韩语老师(培训机构) 韩语教师(高校) 销售工程师 销售助理 韩语翻译 就业前景： 中韩关系的友好发展使得韩语人才更加热门 中韩两国政治友好，地理邻近，文化相似，经济互补性较强，有着发展经贸合作关系的天然优势。

虽然建交时间还不长，但今后发展潜力非常大。

今后两国政府应该进一步加强合作与对话，为两国企业开展经贸合作提供更加良好的环境和条件，从而促进两国经贸合作关系的进一步发展。

不得不说进一步的发展，只会增加用户需求，中韩人力网统计在华韩企招聘韩语就业比例：51%在韩资企业，20%在国家机关，剩下的在教师和导游行业，差不多各占10%。

五、韩语在中国的就业前景？

专业的就业前景还可以，主要是外事外贸类企事业，好险与翻译，国际商贸，朝鲜语主要研究朝鲜语语言，语法，口语及朝鲜等朝鲜语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受朝鲜语听说读写。等方面的技能训练，进行朝鲜语的翻译，教学与研究等。

六、应用韩语专业的就业前景？

据统计，韩语在各行业的就业比例为：韩资企业占51%；国家机关（外交部，各级政府，外事办，海关，外经贸办公室，招商局，贸易促进会及部队等）占20%左右；教师及导游各占10%左右。

七、韩语高级证书就业前景？

可以从事韩语翻译，韩语文书类工作，对外交流，韩语主播或电台主持人等工作！

八、俄语韩语日语就业前景？

可以去外交部工作，或者对外交流机构工作，或者去外企当翻译，这都是外语学院毕业的学生的就业方向

九、商务韩语就业前景如何？

这个真不怎么样.字面意义上的专业而已,没有实际的用处.只要是跟韩语有关的专业我们都不建议学习,更何况韩语找工作注重的还是专业程度,听说方面的交流沟通能力.可以学习财务,管理,贸易之类的专业,业余时间来学习韩语做为辅助,这样对于以后的就业更有帮助.

十、口译翻译就业前景？

我觉得是不错的，现在还是很需要翻译类的人才的。笔译与口译学好的话，不愁找不到好的工作。如果在同等条件下，英语水平好，那么待遇也会相应的好一些。

全职来讲，各种企业差不多都需要翻译类的人才。外企尤其。也有好多兼职的工作也需要翻译类人才。