土耳其小语种电影？

一、土耳其小语种电影？

《土耳其语入门》是2012年上映的喜剧电影，影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，由博拉·达格特肯执导，约瑟芬·普罗伊斯等主演。影片讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭的故事。

影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。

二、小语种翻译公司怎么收费？

这个要看你翻译的行业和翻译文件的难易程度，选择译员水平不同价格也是不同的。

一般是

e-c（英中）：220元/千字

c-e（中英）：260元/千字

三、什么能将在线没有翻译字幕的电影翻译字幕出来？

现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。

四、电影《模仿游戏》最后字幕的翻译？

翻译如下：

　　在接受了一年的政府强制激素治疗后，阿兰.图灵于1954年6月7 日自杀身亡。

　　享年41岁。

　　1885——1967约有四万九千名同性恋者，被英国法律判为严重猥亵罪。

　　2013年伊丽莎白女王赦免图灵，以纪念他空前的成就。

　　历史学家估计破解英格玛使战争缩短两年有余，拯救超过一千四百万人的生命。

　　战后50余年仍被作为政府机密。

　　图灵的工作启发了几代人致力于研究当时科学家口中的“图灵机器”。

　　今天，我们称之为“电脑”。

　　《模仿游戏》（The Imitation Game），是由莫腾·泰杜姆执导，本尼迪克特·康伯巴奇、凯拉·奈特莉等主演的传记电影。影片改编自安德鲁·霍奇斯编著的传记《艾伦·图灵传》，讲述了“计算机科学之父”艾伦·图灵的传奇人生，故事主要聚焦于图灵协助盟军破译德国密码系统“英格玛”，从而扭转二战战局的经历。该片获得第87届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖，以及包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女配角在内的7项提名。于2015年7月21日在中国大陆上映。

五、小语种翻译怎么样

小语种翻译怎么样是许多人关心的话题。随着全球化的加速发展，各国之间的交流与合作变得越来越频繁，小语种的需求也日益增长。在这个全球化的时代，掌握一门小语种将给个人和企业带来巨大的机会。

小语种翻译的重要性

随着信息技术的迅猛发展，全球范围内的交流变得更加快捷和便利。然而，不同国家和地区的语言差异仍然是沟通障碍的主要原因之一。因此，小语种翻译成为了促进国际交流和跨文化合作的关键。

小语种翻译不仅仅是简单的将一种语言转换成另一种语言，更需要翻译人员对不同文化背景和传统的了解。他们不仅要掌握语言的词汇和语法，还需要理解语言背后的文化内涵，以确保翻译的准确性和专业性。

在商业领域，小语种翻译对于拓展国际市场和吸引全球客户至关重要。例如，一家企业想要进军中国市场，但他们只有英文的官方网站，这将无法吸引到中国客户。通过进行中文的小语种翻译，企业可以有效地吸引关注，并在跨文化的环境中建立信任和声誉。

小语种翻译的挑战

虽然小语种翻译具有巨大的潜力和价值，但在实践过程中也面临许多挑战。

首先，小语种的翻译资源和专业人才相对较少。与通用语种相比，小语种的译者数量较少，这增加了找到合适的翻译人员的难度。此外，由于小语种的需求相对较低，许多翻译公司并没有提供全面的小语种翻译服务，这给企业和个人带来了困扰。

其次，小语种的语言特点和文化差异增加了翻译的复杂性。小语种的语法和词汇结构可能与常见语种完全不同，这需要翻译人员具备深入的语言学知识和文化背景。只有熟悉小语种的特点，翻译才能准确传达原文的意思。

最后，小语种的翻译需求往往涉及专业领域。例如，在医学、法律和技术领域，常常需要精准的小语种翻译。因此，翻译人员不仅需要掌握语言，还需要具备相关领域的专业知识。

小语种翻译的解决方案

面对小语种翻译的挑战，有一些解决方案可供选择。

首先，寻找专业的小语种翻译公司或翻译团队是关键。通过选择专业的翻译公司，可以确保翻译质量和准确性。这些翻译公司通常拥有广泛的翻译资源和专业的翻译人员，能够满足不同领域的小语种翻译需求。

其次，在小语种翻译过程中，使用先进的翻译技术也是一种有效的解决方案。例如，机器翻译和计算机辅助翻译工具可以提高翻译效率和准确性。然而，需要注意的是，机器翻译仍然存在一定的局限性，特别是对于小语种的翻译。因此，在使用这些技术时需要结合人工翻译的审校和编辑。

最后，持续的学习和提升是成为一名优秀的小语种翻译人员的关键。通过不断学习新的语言知识和文化背景，翻译人员可以提高自己的翻译能力和专业水平。同时，参与小语种翻译的相关培训和认证也是一种有效的方式。

结论

小语种翻译在全球化的时代具有重要的意义。对于企业和个人来说，掌握一门小语种能够带来巨大的机会和竞争优势。然而，小语种翻译也面临着一些挑战，在选择专业翻译服务、使用先进技术和持续学习的过程中可以找到解决方案。通过解决这些挑战，小语种翻译将为各行各业的国际交流和跨文化合作提供更多可能。

六、电影字幕翻译怎么下载，写论文用？

我就说个大概，语言不太正式。

有很多字幕库：

这些字幕库通常可以使用电影名称或其IMDB编号进行搜索，用户可自行上传自己或官方翻译的字幕，或根据自己的片源下载对应的字幕。

也可以直接访问各字幕组主站或微博账号，例如人人影视，Fix字幕侠，电波字幕组等有自己的站点，会在上面发布字幕；有些组，例如摆渡字幕组，会把部分字幕发布到微博。

七、请问学小语种专业可以当翻译吗？

当然可以，学小语种基本上都会安排专门的翻译课程，到时认真学习就可以了。翻译其实也有分的，包括同传、交替翻译、笔译什么的，同传要求高，就业自然也就更容易，如果确定要成为一名翻译，那么就一定要想好自己的目标是什么，要想成为顶尖就一定要花更多的时间来学习。

八、为什么说小语种翻译报价比较贵？

供求关系决定的,学的人少,供给不足当然贵

九、哪些语种属于小语种？

小语种，顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。正是由于应用面窄、小语种的专业外语人才一直也是小范围的由少数几个学校进行，也就是名副其实的“小”了。 对小语种的定义一般有两种。一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种；而老百姓通常认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。

按第一种定义统计，目前中国各高校开设的小语种约有30种。 小语种专业在中国大约有以下：

西方：德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、阿尔巴尼亚语、波兰语、塞尔维亚语等。

亚非：波斯语、泰语 朝鲜语、越南语、阿拉伯语、日语、印地语马来语、缅甸语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语等。

十、中国有哪些有名的小语种翻译家？

俄语的很多：草婴，高莽，顾蕴璞，师哲等。另外，毛主席的长子毛岸英俄语水平也很高。